tag:blogger.com,1999:blog-8276602702143214412.post8671188450040087043..comments2023-08-03T21:09:52.995+10:00Comments on Away We Go - Rumo a Austrália: Expressões tipicamente australianasTurinohttp://www.blogger.com/profile/09011010279229909477noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-8276602702143214412.post-58295870957982922792013-03-02T06:59:50.334+11:002013-03-02T06:59:50.334+11:00ahahhaha, vim visitar o blog!!! Nossa que saudades...ahahhaha, vim visitar o blog!!! Nossa que saudades da tão querida Austrália!! E o dude??? Hey, dude!!! Como esquecer!! Eu adorava o no worries!!! Fair enough é muito bom também! O take away também era direito "to go"! Saudades!!! Sou eu, sua estagiária predileta!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8276602702143214412.post-71064685412190788182013-02-27T10:33:02.016+11:002013-02-27T10:33:02.016+11:00hahahah Bem massa o post!!!
Agora já me acostumei...hahahah Bem massa o post!!!<br /><br />Agora já me acostumei com 'have a good one', mas demorou um bom tempo pra fazer sentido pra mim... heheEduardo Slompohttps://www.blogger.com/profile/05082253277470652332noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8276602702143214412.post-3605761795833386412013-02-26T08:35:46.148+11:002013-02-26T08:35:46.148+11:00hahaha, adorei o aussie way of talking, leva um je...hahaha, adorei o aussie way of talking, leva um jeito carioca de abreviar tudo, não?. Um detalhe: 'no worries' já ouví em filmes americanos, e pode ser traduzido como 'fica frio' ou 'sem problema'. BjsVera Menezesnoreply@blogger.com